Cortomonstruosos, terror asiático

The Midnight Last Train

En un mundo donde la realidad es un horror tras otro, me alegra decir que todavía tengo la sensibilidad de temblar y taparme los ojos con una historia de fantasmas, sobre todo si viene del lejano Oriente; y es que nadie sabe asustarme como los asiáticos, ya que no sólo lo hacen perfecto en el formato cine, sino en la televisión, en sus anuncios publicitarios, mangas y webtoons (de lo cual espero compartir cosas después). Por ejemplo, el Dios del internet trajo a mí un video titulado 「真夜中の最終列車」 (“El último tren a medianoche”) que pertenece a una serie llamada 「ほんとにあった怖い話」 (algo así como “Historias de miedo que realmente pasaron”), la cual supuestamente basa sus relatos en experiencias reales. Al parecer hay varias temporadas de esta serie, pero esta pequeña historia es parte de la del año 2012.
En “El último tren a medianoche”, un hombre corre al andén de la estación del metro para subirse al último tren. Logra abordar y se siente aliviado por haberlo alcanzado, pero luego le extraña que él sea el único pasajero e, inútilmente, intenta salirse, ya que el tren cierra sus puertas. Aunque quiere convencerse de que es un suertudote, pronto caerá en cuenta de que mejor se hubiera ido caminando a su casa.
No sé ustedes, pero cuando vaya a Japón, no me subiré sola al metro en la noche…

 

Acá les dejó el link para ver el video con subtítulos en inglés: (^o^)v